Home of the brave

Tonight, I ventured out into the apartment of my tin-opener. He got mad when I went into the bedroom. Hey, I rolled around in the dirt of a freshly turned piece of soil only seconds before, so why should I not want to explore the soft covers on the bed? Anyway... Since he was reluctant to feed me, I explored the place for a bit. And discovered that there is a second exit... onto the balcony!